# Copyright (C) 2021 Array é Vida # This file is distributed under the same license as the Datalayer for Woocommerce Array é Vida plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Datalayer for Woocommerce Array é Vida 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/datalayer-for-" "woocommerce\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-05T16:36:03-03:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-12 00:23+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: datalayer-for-woocommerce\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9.1" #: assets/build/index.js:1725 assets/build/index.js:3953 #: assets/src/components/menu-extra/about.js:11 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:141 assets/build/index.js:2184 #: assets/build/index.js:6595 msgid "About" msgstr "Sobre" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:249 #: assets/src/popup-consent/popup.js:307 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:307 msgid "Accept all" msgstr "Aceitar tudo" #: assets/build/index.js:1319 assets/build/index.js:2123 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:269 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:372 #: assets/build/index.js:1450 assets/build/index.js:3312 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: assets/build/index.js:2455 assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:82 #: assets/build/index.js:3925 msgid "Activate DEBUG BAR TEST MODE" msgstr "Ative o MODO DE TESTE DA BARRA DE DEBUG" #: assets/build/index.js:938 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:146 #: assets/build/index.js:888 msgid "Activate Insights AI" msgstr "Ative IA Insights" #: assets/build/index.js:932 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:126 #: assets/build/index.js:868 msgid "Activate Report Funnels" msgstr "Ativar funis de relatório" #: assets/build/index.js:2469 #: assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:105 #: assets/build/index.js:3948 msgid "Activate Test Debugger Bar" msgstr "Ativar Barra de Debug" #: assets/build/index.js:1332 assets/build/index.js:2136 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:290 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:393 #: assets/build/index.js:1471 assets/build/index.js:3333 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: assets/build/index.js:2993 assets/build/index.js:3016 #: assets/build/index.js:3039 assets/build/index.js:3062 #: assets/build/index.js:3085 assets/build/index.js:3108 #: assets/build/index.js:3131 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:307 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:372 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:437 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:502 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:567 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:634 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:699 #: assets/build/index.js:4823 assets/build/index.js:4888 #: assets/build/index.js:4953 assets/build/index.js:5018 #: assets/build/index.js:5083 assets/build/index.js:5150 #: assets/build/index.js:5215 msgid "Active Default" msgstr "Padrão Ativo" #: assets/build/index.js:2606 assets/build/index.js:2609 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:135 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:148 #: assets/build/index.js:4125 assets/build/index.js:4138 msgid "Active Event Pageview" msgstr "Ativar Evento Pageview" #: assets/build/index.js:3032 assets/build/index.js:3346 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:417 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:280 #: assets/build/index.js:4933 assets/build/index.js:5590 msgid "Ad Personalization" msgstr "Ad Personalization" #: assets/build/index.js:3047 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:458 #: assets/build/index.js:4974 msgid "Ad Personalization Text Description" msgstr "Descrição do texto Ad Personalization" #: assets/build/index.js:2986 assets/build/index.js:3332 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:287 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:244 #: assets/build/index.js:4803 assets/build/index.js:5554 msgid "Ad Storage" msgstr "Ad Storage" #: assets/build/index.js:3001 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:328 #: assets/build/index.js:4844 msgid "Ad Storage Text Description" msgstr "Descrição do texto Ad Storage" #: assets/build/index.js:3009 assets/build/index.js:3339 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:352 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:262 #: assets/build/index.js:4868 assets/build/index.js:5572 msgid "Ad User Data" msgstr "Ad User Data" #: assets/build/index.js:3024 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:393 #: assets/build/index.js:4909 msgid "Ad User Data Text Description" msgstr "Descrição do texto Ad User Data" #: assets/build/index.js:2276 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:673 #: assets/build/index.js:3613 msgid "Add quantity_to_sell_on_facebook with stock value" msgstr "Adicione quantity_to_sell_on_facebook com valor de estoque" #: assets/build/index.js:3924 assets/src/components/panel/my-panel.js:89 #: assets/build/index.js:6543 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: assets/build/index.js:455 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:24 #: assets/build/index.js:365 msgid "AI Insight" msgstr "IA Insights" #: assets/build/index.js:948 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:167 #: assets/build/index.js:909 msgid "" "AI Insights need an AI provider to work. Add your OpenAI API key to enable " "automatic, human-readable insights from your store data." msgstr "" "O recurso AI Insights precisa de um provedor de IA para funcionar. Adicione " "sua chave de API da OpenAI para habilitar insights automáticos e legíveis " "por humanos a partir dos dados da sua loja." #: assets/build/index.js:3055 assets/build/index.js:3353 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:482 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:298 #: assets/build/index.js:4998 assets/build/index.js:5608 msgid "Analytics Storage" msgstr "Analytics Storage" #: assets/build/index.js:3070 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:523 #: assets/build/index.js:5039 msgid "Analytics Storage Text Description" msgstr "Descrição do texto Analytics Storage" #: assets/build/index.js:665 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:173 #: assets/build/index.js:596 msgid "API Key not configured, you need to provide your OpenAI key to continue" msgstr "" "A chave da API não está configurada, você precisa fornecer sua chave OpenAI " "para continuar" #. Author of the plugin msgid "Array.codes" msgstr "Array.codes" #: src/Catalog/CatalogRoutes.php:218 msgid "Attribute: Product " msgstr "Atributo: Produto" #: assets/build/index.js:2249 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:618 #: assets/build/index.js:3558 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidade" #: assets/build/index.js:229 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:85 #: assets/build/index.js:185 msgid "Begin Checkout" msgstr "Iniciar Checkout" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:233 #: assets/src/popup-consent/popup.js:287 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:287 msgid "" "By browsing this website, you accept the cookies we use to improve your " "experience." msgstr "" "Ao navegar neste site, você aceita os cookies que usamos para melhorar sua " "experiência." #: assets/build/index.js:1418 assets/build/index.js:2358 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:493 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:867 #: assets/build/index.js:1674 assets/build/index.js:3807 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: assets/build/index.js:2091 assets/build/index.js:3947 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:326 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:127 assets/build/index.js:3266 #: assets/build/index.js:6581 msgid "Catalog Feed" msgstr "Feed de catálogo" #: assets/build/index.js:2006 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:221 #: assets/build/index.js:3161 msgid "Catalog Feed deleted!" msgstr "Feed de catálogo excluído!" #: assets/build/index.js:1971 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:174 #: assets/build/index.js:3114 msgid "Catalog Feed saved!" msgstr "Feed de catálogo salvo!" #: assets/build/index.js:2114 assets/build/index.js:2191 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:354 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:521 #: assets/build/index.js:3294 assets/build/index.js:3461 msgid "Catalog Name" msgstr "Nome do catálogo" #: assets/build/index.js:2116 assets/build/index.js:2198 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:360 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:542 #: assets/build/index.js:3300 assets/build/index.js:3482 msgid "Catalog Type" msgstr "Tipo de catálogo" #: assets/build/index.js:325 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:166 #: assets/build/index.js:266 msgid "Clear selection" msgstr "Limpar seleção" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:268 #: assets/src/popup-consent/popup.js:332 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:332 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: assets/build/index.js:2745 assets/src/components/menu-extra/help.js:51 #: assets/build/index.js:4417 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #: assets/build/index.js:3901 assets/src/components/panel/my-panel.js:47 #: assets/build/index.js:6501 msgid "Consent Mode" msgstr "Modo de consentimento" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:258 #: assets/src/popup-consent/popup.js:317 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:317 msgid "Consent Preferences" msgstr "Preferências de consentimento" #: assets/build/index.js:2983 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:283 #: assets/build/index.js:4799 msgid "Consent Types" msgstr "Tipos de consentimento" #: assets/build/index.js:2729 assets/src/components/menu-extra/help.js:27 #: assets/build/index.js:4393 msgid "Contact us" msgstr "Contate" #: assets/build/index.js:1358 assets/build/index.js:2167 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:357 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:473 #: assets/build/index.js:1538 assets/build/index.js:3413 msgid "Create" msgstr "Criar" #: assets/build/index.js:2095 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:330 #: assets/build/index.js:3270 msgid "Create a Catalog Feed files for platforms." msgstr "Crie arquivos de Feed de Catálogo para plataformas." #: assets/build/index.js:1281 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:223 #: assets/build/index.js:1404 msgid "Create the promotions that will be used to trigger the" msgstr "Crie as promoções que serão utilizadas para acionar o" #: assets/build/index.js:2736 assets/src/components/menu-extra/help.js:39 #: assets/build/index.js:4405 #| msgid "Create Ticket" msgid "Create ticket" msgstr "Criar Ticket" #: assets/build/index.js:1387 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:422 #: assets/build/index.js:1603 msgid "Creative Name" msgstr "Nome do criativo" #: assets/build/index.js:1394 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:443 #: assets/build/index.js:1624 msgid "Creative Slot" msgstr "Slot do criativo" #: assets/build/index.js:3530 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:206 #: assets/build/index.js:5911 msgid "Custom domain GTM Server Side" msgstr "Domínio personalizado GTM Server Side" #: assets/build/index.js:3544 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:246 #: assets/build/index.js:5951 msgid "Custom Environment gtm_auth" msgstr "Ambiente personalizado gtm_auth" #: assets/build/index.js:3551 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:266 #: assets/build/index.js:5971 msgid "Custom Environment gtm_preview" msgstr "Ambiente personalizado gtm_preview" #: assets/build/index.js:2316 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:755 #: assets/build/index.js:3695 msgid "Custom label 0" msgstr "Custom label 0" #: assets/build/index.js:2324 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:777 #: assets/build/index.js:3717 msgid "Custom label 1" msgstr "Custom label 1" #: assets/build/index.js:2332 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:799 #: assets/build/index.js:3739 msgid "Custom label 2" msgstr "Custom label 2" #: assets/build/index.js:2340 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:821 #: assets/build/index.js:3761 msgid "Custom label 3" msgstr "Custom label 3" #: assets/build/index.js:2348 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:843 #: assets/build/index.js:3783 msgid "Custom label 4" msgstr "Custom label 4" #: assets/build/index.js:3537 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:226 #: assets/build/index.js:5931 msgid "Custom script filename GTM Server Side" msgstr "Nome de arquivo de script personalizado GTM Server Side" #: assets/build/index.js:742 #: assets/src/components/menu-ai/ai-reports-funnel.js:38 #: assets/build/index.js:662 msgid "Datalayer Conversion Funnel" msgstr "Funil de conversão do Datalayer" #. Plugin Name of the plugin #: src/AdminPageReact.php:103 assets/build/index.js:4718 #: assets/build/index.js:4723 assets/src/index.js:23 assets/src/index.js:29 #: assets/build/index.js:7080 assets/build/index.js:7086 #| msgid "Datalayer for Woocommerce" msgid "Datalayer for WooCommerce" msgstr "DataLayer para WooCommerce" #: assets/build/index.js:1592 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:231 #: assets/build/index.js:1941 msgid "DataLayer for WooCommerce Ecommerce GA4" msgstr "DataLayer para WooCommerce Ecommerce GA4" #: src/Notices.php:39 msgid "DataLayer for WooCommerce requires WooCommerce activated." msgstr "DataLayer para WooCommerce requer WooCommerce ativado." #: assets/build/index.js:811 #: assets/src/components/menu-ai/ai-reports-insights.js:38 #: assets/build/index.js:721 msgid "Datalayer Insights AI" msgstr "Datalayer IA Insights" #: assets/build/index.js:923 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:110 #: assets/build/index.js:852 msgid "Datalayer Reports Settings" msgstr "Configurações de relatórios do Datalayer" #: assets/build/index.js:245 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:95 #: assets/build/index.js:195 msgid "Date" msgstr "Data" #: assets/build/index.js:3938 assets/src/components/panel/my-panel.js:106 #: assets/build/index.js:6560 msgid "Debug Bar" msgstr "Barra de Debug" #: assets/build/index.js:1347 assets/build/index.js:2151 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:339 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:443 #: assets/build/index.js:1520 assets/build/index.js:3383 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: assets/build/index.js:1346 assets/build/index.js:2150 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:333 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:437 #: assets/build/index.js:1514 assets/build/index.js:3377 msgid "Deleting" msgstr "Deletando" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:245 #: assets/src/popup-consent/popup.js:303 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:303 msgid "Deny" msgstr "Negar" #: assets/build/index.js:2232 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:592 #: assets/build/index.js:3532 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: assets/build/index.js:2797 assets/src/components/menu-extra/help.js:125 #: assets/build/index.js:4491 msgid "Developer" msgstr "Desenvolvedor" #: assets/build/index.js:2804 assets/src/components/menu-extra/help.js:137 #: assets/build/index.js:4503 msgid "Developer Resources" msgstr "Recursos para desenvolvedores" #: assets/build/index.js:3834 assets/src/components/menu-gtm/form-tags.js:22 #: assets/build/index.js:6444 msgid "Download Import File GTM" msgstr "Baixar arquivo de importação GTM" #: assets/build/index.js:1073 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:115 #: assets/build/index.js:1087 msgid "Ecommerce Advanced" msgstr "Ecommerce Avançado" #: assets/build/index.js:1277 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:216 #: assets/build/index.js:1397 msgid "Ecommerce Promotions" msgstr "Ecommerce Promoções" #: assets/build/index.js:1583 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:215 #: assets/build/index.js:1925 msgid "Ecommerce Settings" msgstr "Ecommerce Configurações" #: assets/build/index.js:1340 assets/build/index.js:2144 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:310 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:413 #: assets/build/index.js:1491 assets/build/index.js:3353 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: assets/build/index.js:652 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:159 #: assets/build/index.js:582 msgid "Enable AI Insights in the settings to view the data" msgstr "Ative o recurso IA Insights nas configurações para visualizar os dados" #: assets/build/index.js:1065 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:97 #: assets/build/index.js:1069 #| msgid "Enable this option if user information show when logged." msgid "Enable this option if user information show when logged" msgstr "" "Habilite esta opção se as informações do usuário forem exibidas quando " "conectado" #: assets/build/index.js:935 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:139 #: assets/build/index.js:881 msgid "" "Enable this option to save DataLayer events locally and generate reports " "directly on your website." msgstr "" "Habilite esta opção para salvar eventos do DataLayer localmente e gerar " "relatórios diretamente no seu site." #: assets/build/index.js:1068 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:105 #: assets/build/index.js:1077 #| msgid "" #| "Enable this option via javascript as an alternative when your theme fails " #| "to load the hook add_to_cart with php." msgid "" "Enable this option via javascript as an alternative when your theme fails to " "load the hook add_to_cart with php" msgstr "" "Habilite esta opção via javascript como alternativa quando seu tema não " "carregar o hook add_to_cart com php" #: assets/build/index.js:3740 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:265 #: assets/build/index.js:6278 msgid "Enable to save user cookies in order and link web and server events" msgstr "" "Habilitar para salvar cookies do usuário no pedido e vincular eventos da web " "e do servidor" #: assets/build/index.js:1575 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:202 #: assets/build/index.js:1912 msgid "Enable to show discount in ecommerce.items when product is on sale - " msgstr "" "Ative para mostrar desconto em ecommerce.items quando o produto estiver à " "venda - " #: assets/build/index.js:1572 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:194 #: assets/build/index.js:1904 msgid "Enable to show event view_item_list for related product in page product" msgstr "" "Habilite para mostrar o evento view_item_list para produtos relacionados na " "página do produto" #: assets/build/index.js:1569 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:186 #: assets/build/index.js:1896 #| msgid "" #| "Select yes to show variable product variants as an individual product." msgid "Enable to show variable product variants as an individual product" msgstr "" "Selecione sim para mostrar variantes de produtos variáveis como um produto " "individual" #: assets/build/index.js:2951 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:205 #: assets/build/index.js:4721 msgid "Enable to trigger ad_personalization consent option" msgstr "" "Habilitar para acionar a opção de consentimento de personalização de anúncios" #: assets/build/index.js:3291 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:144 #: assets/build/index.js:5454 msgid "Enable to trigger ad_personalization consent to granted" msgstr "Ative para acionar o consentimento de ad_personalization concedido" #: assets/build/index.js:2945 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:187 #: assets/build/index.js:4703 msgid "Enable to trigger ad_storage consent option" msgstr "Habilitar para acionar a opção de consentimento ad_storage" #: assets/build/index.js:3285 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:126 #: assets/build/index.js:5436 msgid "Enable to trigger ad_storage consent to granted" msgstr "Ative para acionar o consentimento do ad_storage concedido" #: assets/build/index.js:2948 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:196 #: assets/build/index.js:4712 msgid "Enable to trigger ad_user_data consent option" msgstr "Habilitar para acionar a opção de consentimento ad_user_data" #: assets/build/index.js:3288 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:135 #: assets/build/index.js:5445 msgid "Enable to trigger ad_user_data consent to granted" msgstr "Habilite para acionar o consentimento de ad_user_data concedido" #: assets/build/index.js:2954 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:214 #: assets/build/index.js:4730 msgid "Enable to trigger analytics_storage consent option" msgstr "Habilitar para acionar a opção de consentimento analytics_storage" #: assets/build/index.js:3294 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:153 #: assets/build/index.js:5463 msgid "Enable to trigger analytics_storage consent to granted" msgstr "Habilite para acionar o consentimento do analytics_storage concedido" #: assets/build/index.js:3279 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:114 #: assets/build/index.js:5424 msgid "Enable to trigger for all parameters consent to denied. " msgstr "" "Habilite o acionamento para todos os parâmetros com consentimento negado." #: assets/build/index.js:2957 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:223 #: assets/build/index.js:4739 msgid "Enable to trigger functionality_storage consent option" msgstr "Habilitar para acionar a opção de consentimento functional_storage" #: assets/build/index.js:3297 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:162 #: assets/build/index.js:5472 msgid "Enable to trigger functionality_storage consent to granted" msgstr "" "Habilite para acionar o consentimento de funcionalidade_storage concedido" #: assets/build/index.js:3763 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:332 #: assets/build/index.js:6345 msgid "Enable to trigger order_pay event directly via server side" msgstr "" "Habilitar para disparar o evento order_pay diretamente pelo lado do servidor" #: assets/build/index.js:2960 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:232 #: assets/build/index.js:4748 msgid "Enable to trigger personalization_storage consent option" msgstr "" "Habilitar para acionar a opção de consentimento personalization_storage" #: assets/build/index.js:3300 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:171 #: assets/build/index.js:5481 msgid "Enable to trigger personalization_storage consent to granted" msgstr "" "Habilite para acionar o consentimento de personalização_storage concedido" #: assets/build/index.js:2939 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:175 #: assets/build/index.js:4691 msgid "Enable to trigger Popup Consent Mode. " msgstr "Habilite para acionar o Modo de Consentimento Pop-up." #: assets/build/index.js:3746 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:285 #: assets/build/index.js:6298 msgid "" "Enable to trigger purchase event directly via server side and stop via " "client web" msgstr "" "Habilitar para disparar evento de compra diretamente pelo lado do servidor e " "parar via web do cliente" #: assets/build/index.js:3780 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:379 #: assets/build/index.js:6392 msgid "Enable to trigger refund event directly via server side" msgstr "" "Habilitar para acionar evento de reembolso diretamente pelo lado do servidor" #: assets/build/index.js:2963 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:241 #: assets/build/index.js:4757 msgid "Enable to trigger security_storage consent option" msgstr "Habilitar para acionar a opção de consentimento security_storage" #: assets/build/index.js:3303 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:180 #: assets/build/index.js:5490 msgid "Enable to trigger security_storage consent to granted" msgstr "Habilite para acionar o consentimento de security_storage concedido" #: assets/build/index.js:1548 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:135 #: assets/build/index.js:1845 #| msgid "Enable to use datalayer only with %1$s" msgid "Enable to use datalayer only with " msgstr "Habilite para usar o datalayer apenas com" #: assets/build/index.js:1635 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:320 #: assets/build/index.js:2030 msgid "Event add_payment_info" msgstr "Evento add_payment_info" #: assets/build/index.js:1621 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:290 #: assets/build/index.js:2000 msgid "Event add_shipping_info" msgstr "Evento add_shipping_info" #: assets/build/index.js:1094 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:167 #: assets/build/index.js:1139 msgid "Events with Javascript" msgstr "Eventos com Javascript" #: assets/build/index.js:3004 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:341 #: assets/build/index.js:4857 msgid "Example: Enables storage (such as cookies) related to advertising" msgstr "" "Exemplo: permite o armazenamento (como cookies) relacionado à publicidade" #: assets/build/index.js:3073 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:536 #: assets/build/index.js:5052 msgid "" "Example: Enables storage (such as cookies) related to analytics e.g. visit " "duration" msgstr "" "Exemplo: permite o armazenamento (como cookies) relacionado a análises, por " "exemplo, duração da visita" #: assets/build/index.js:3119 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:668 #: assets/build/index.js:5184 msgid "" "Example: Enables storage related to personalization e.g. video " "recommendations" msgstr "" "Exemplo: permite o armazenamento relacionado à personalização, por exemplo, " "recomendações de vídeo" #: assets/build/index.js:3142 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:733 #: assets/build/index.js:5249 msgid "" "Example: Enables storage related to security such as authentication " "functionality, fraud prevention, and other user protection" msgstr "" "Exemplo: permite o armazenamento relacionado à segurança, como " "funcionalidade de autenticação, prevenção de fraudes e outras proteções ao " "usuário" #: assets/build/index.js:3096 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:601 #: assets/build/index.js:5117 msgid "" "Example: Enables storage that supports the functionality of the website or " "app e.g. language settings" msgstr "" "Exemplo: Habilita o armazenamento que suporta a funcionalidade do site ou " "aplicativo, por exemplo, configurações de idioma" #: assets/build/index.js:3496 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:124 #: assets/build/index.js:5829 msgid "Example: filename.js - Enter a custom name for the file gtm.js" msgstr "" "Exemplo: filename.js - Insira um nome personalizado para o arquivo gtm.js" #: assets/build/index.js:3484 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:100 #: assets/build/index.js:5805 #| msgid "Example: GTM-XXXXXX - %1$s" msgid "Example: GTM-XXXXXX - " msgstr "Exemplo: GTM-XXXXXX - " #: assets/build/index.js:3490 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:108 #: assets/build/index.js:5813 #| msgid "" #| "Example: https://DOMAIN-NAME.com - Send Google scripts gtm.js directly " #| "from your tagging server - %1$s" msgid "" "Example: https://DOMAIN-NAME.com - Send Google scripts gtm.js directly from " "your tagging server - " msgstr "" "Exemplo: https://NOME-DOMINIO.com - Envie scripts do Google gtm.js " "diretamente do seu servidor de marcação - " #: assets/build/index.js:3050 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:471 #: assets/build/index.js:4987 msgid "Example: Sets consent for personalized advertising" msgstr "Exemplo: define consentimento para publicidade personalizada" #: assets/build/index.js:3027 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:406 #: assets/build/index.js:4922 msgid "" "Example: Sets consent for sending user data related to advertising to Google" msgstr "" "Exemplo: define o consentimento para o envio de dados do usuário " "relacionados à publicidade para o Google" #: assets/build/index.js:2460 assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:92 #: assets/build/index.js:3935 msgid "Extra Debug Bar" msgstr "Extra Barra de Debug" #: assets/build/index.js:297 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:150 #: assets/build/index.js:250 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: assets/build/index.js:303 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:154 #: assets/build/index.js:254 msgid "Filter by Product" msgstr "Filtrar por Produto" #: assets/build/index.js:3078 assets/build/index.js:3360 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:547 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:316 #: assets/build/index.js:5063 assets/build/index.js:5626 msgid "Functionality Storage" msgstr "Functionality Storage" #: assets/build/index.js:3093 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:588 #: assets/build/index.js:5104 msgid "Functionality Storage Text Description" msgstr "Descrição do texto Functionality Storage" #: assets/build/index.js:3970 assets/src/components/panel/my-panel.js:165 #: assets/build/index.js:6619 msgid "Funnels" msgstr "Funis" #: assets/build/index.js:2176 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:492 #: assets/build/index.js:3432 msgid "Generate Feed" msgstr "Gerar Feed" #: assets/build/index.js:483 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:64 #: assets/build/index.js:405 msgid "Generated by %s (%s)" msgstr "Gerado por %s (%s)" #: assets/build/index.js:2040 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:265 #: assets/build/index.js:3205 msgid "Generated feed catalog!" msgstr "Catálogo de feeds gerado!" #: assets/build/index.js:2175 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:486 #: assets/build/index.js:3426 msgid "Generating" msgstr "Gerando" #: assets/build/index.js:941 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:159 #: assets/build/index.js:901 msgid "Get automatic, human-friendly insights from your WooCommerce data" msgstr "" "Obtenha insights automáticos em linguagem amigável a partir dos seus dados " "do WooCommerce." #: assets/build/index.js:580 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:76 #: assets/build/index.js:499 msgid "Go to settings" msgstr "Acesse as configurações" #: assets/build/index.js:3326 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:227 #: assets/build/index.js:5537 msgid "Google Consent Mode" msgstr "Google Modo de Consentimento" #: assets/build/index.js:3717 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:193 #: assets/build/index.js:6206 msgid "Google Server Container Url" msgstr "Google Server Container Url" #: assets/build/index.js:3309 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:193 #: assets/build/index.js:5503 msgid "Google Tag Manager Consent Mode" msgstr "Google Tag Manager Modo de Consentimento" #: assets/build/index.js:3523 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:190 #: assets/build/index.js:5895 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "Google Tag Manager ID" #: assets/build/index.js:3699 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:158 #: assets/build/index.js:6171 msgid "Google Tag Manager Server-to-Server" msgstr "Gerenciador de tags do Google de servidor para servidor" #: assets/build/index.js:3513 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:173 #: assets/build/index.js:5878 msgid "Google Tag Manager Settings" msgstr "Google Tag Manager Configurações" #: assets/build/index.js:3828 assets/src/components/menu-gtm/form-tags.js:12 #: assets/build/index.js:6434 #| msgid "Google Tag Manager Tags Syncronization" msgid "Google Tag Manager Tags Synchronization" msgstr "Google Tag Manager Sincronização de Tags" #: assets/build/index.js:2280 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:681 #: assets/build/index.js:3621 msgid "GTIN" msgstr "GTIN" #: assets/build/index.js:2720 assets/build/index.js:3950 #: assets/src/components/menu-extra/help.js:20 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:134 assets/build/index.js:4386 #: assets/build/index.js:6588 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: assets/build/index.js:957 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:195 #: assets/build/index.js:937 msgid "How to get your API key" msgstr "Como obter sua chave de API" #. Plugin URI of the plugin #| msgid "https://woo.com/products/datalayer-for-woocommerce/" msgid "https://woocommerce.com/products/datalayer-for-woocommerce/" msgstr "https://woocommerce.com/pt-br/products/datalayer-for-woocommerce/" #. Author URI of the plugin #| msgid "https://woo.com/vendor/arraycodes/" msgid "https://woocommerce.com/vendor/arraycodes/" msgstr "https://woocommerce.com/vendor/arraycodes/" #: assets/build/index.js:2215 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:566 #: assets/build/index.js:3506 msgid "ID" msgstr "ID" #: assets/build/index.js:2296 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:725 #: assets/build/index.js:3665 msgid "Identifier exists" msgstr "O identificador existe" #: assets/build/index.js:1332 assets/build/index.js:2136 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:294 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:397 #: assets/build/index.js:1475 assets/build/index.js:3337 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: assets/build/index.js:3720 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:206 #: assets/build/index.js:6219 msgid "Insert GTM Server container URL" msgstr "Insira GTM Server container URL" #: assets/build/index.js:3499 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:138 #: assets/build/index.js:5843 msgid "Insert gtm_auth to use a custom environment - " msgstr "Insira gtm_auth para usar um ambiente personalizado -" #: assets/build/index.js:3505 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:155 #: assets/build/index.js:5860 msgid "Insert gtm_preview to use a custom environment - " msgstr "Insira gtm_preview para usar um ambiente personalizado -" #: assets/build/index.js:3727 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:227 #: assets/build/index.js:6240 msgid "Insert Measurement ID GA4. Example: G-G999999999" msgstr "Insira o Measurement ID GA4. Exemplo: G-G999999999" #: assets/build/index.js:2657 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:303 #: assets/build/index.js:4293 msgid "Insert pageCategory parameter" msgstr "Inserir pageCategory parâmetro" #: assets/build/index.js:2671 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:343 #: assets/build/index.js:4333 msgid "Insert pageId parameter" msgstr "Inserir pageId parâmetro" #: assets/build/index.js:2643 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:257 #: assets/build/index.js:4247 msgid "Insert pagePostAuthor parameter" msgstr "Inserir pagePostAuthor parâmetro" #: assets/build/index.js:2650 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:280 #: assets/build/index.js:4270 msgid "Insert pagePostAuthorId parameter" msgstr "Inserir pagePostDate parâmetro" #: assets/build/index.js:2636 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:234 #: assets/build/index.js:4224 msgid "Insert pagePostDate parameter" msgstr "Inserir pagePostDate parâmetro" #: assets/build/index.js:2629 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:214 #: assets/build/index.js:4204 msgid "Insert pagePostType parameter" msgstr "Inserir pagePostType parâmetro" #: assets/build/index.js:2664 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:323 #: assets/build/index.js:4313 msgid "Insert pageTags parameter" msgstr "Inserir pageTags parâmetro" #: assets/build/index.js:2615 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:168 #: assets/build/index.js:4158 msgid "Insert pageTitle parameter" msgstr "Inserir pageTitle parâmetro" #: assets/build/index.js:3646 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:77 #: assets/build/index.js:6090 msgid "Insert preview request header to test manually send a preview request. " msgstr "" "Insira o cabeçalho da solicitação de visualização para testar o envio manual " "de uma solicitação de visualização." #: assets/build/index.js:2622 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:191 #: assets/build/index.js:4181 msgid "Insert visitorType parameter" msgstr "Inserir visitorType parâmetro" #: assets/build/index.js:441 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:10 #: assets/build/index.js:351 msgid "Insights about Customers from the last 30 days" msgstr "Insights sobre os clientes dos últimos 30 dias" #: assets/build/index.js:438 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:7 #: assets/build/index.js:348 msgid "Insights about Orders from the last 30 days" msgstr "Insights sobre pedidos dos últimos 30 dias" #: assets/build/index.js:440 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:9 #: assets/build/index.js:350 msgid "Insights about Payment performance from the last 30 days" msgstr "Insights sobre o desempenho de pagamentos nos últimos 30 dias" #: assets/build/index.js:439 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:8 #: assets/build/index.js:349 msgid "Insights about Products performance from the last 30 days" msgstr "Insights sobre o desempenho dos produtos nos últimos 30 dias" #: assets/build/index.js:437 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:6 #: assets/build/index.js:347 msgid "Insights ABOUT YOUR STORE from the last 30 days" msgstr "Insights sobre a sua loja dos últimos 30 dias" #: assets/build/index.js:3973 assets/src/components/panel/my-panel.js:172 #: assets/build/index.js:6626 msgid "Insights AI" msgstr "IA Insights" #: assets/build/index.js:578 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:73 #: assets/build/index.js:496 msgid "Invalid API Key. Please check your settings." msgstr "Chave de API inválida. Verifique suas configurações." #: src/RenderRefund.php:173 msgid "Invalid authentication token" msgstr "Token de autenticação inválido" #: assets/build/index.js:3502 assets/build/index.js:3508 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:146 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:163 assets/build/index.js:5851 #: assets/build/index.js:5868 msgid "Leave empty if you don't use GTM Custom Environment" msgstr "Deixe em branco se você não usa o ambiente personalizado GTM" #: assets/build/index.js:3493 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:116 #: assets/build/index.js:5821 msgid "Leave empty if you don't use GTM Server Side" msgstr "Deixe em branco se você não usar o GTM Server Side" #: assets/build/index.js:3724 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:214 #: assets/build/index.js:6227 msgid "Measurement ID GA4" msgstr "Measurement ID GA4" #: assets/build/index.js:2288 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:703 #: assets/build/index.js:3643 msgid "MPN" msgstr "MPN" #: assets/build/index.js:597 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:96 #: assets/build/index.js:519 msgid "Network error. Try again later." msgstr "Erro de rede. Tente novamente mais tarde." #: assets/build/index.js:336 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:175 #: assets/build/index.js:275 msgid "No data available for the selected period." msgstr "Não há dados disponíveis para o período selecionado." #: assets/build/index.js:3496 assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:129 #: assets/build/index.js:5834 msgid "Only use for custom file loader in your GTM Server Side" msgstr "" "Use apenas para carregador de arquivo personalizado em seu GTM Server Side" #: assets/build/index.js:950 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:174 #: assets/build/index.js:916 msgid "OpenAI API Key" msgstr "Chave da API OpenAI" #: assets/build/index.js:3760 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:319 #: assets/build/index.js:6332 msgid "Order Pay Event" msgstr "Evento Order Pay" #: assets/build/index.js:3767 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:340 #: assets/build/index.js:6353 msgid "Order Pay Status" msgstr "Status Order Pay" #: assets/build/index.js:3777 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:366 #: assets/build/index.js:6379 msgid "Order Refund Event" msgstr "Evento Order Refund" #: assets/build/index.js:2640 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:244 #: assets/build/index.js:4234 msgid "Page Author" msgstr "Autor da página" #: assets/build/index.js:2647 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:267 #: assets/build/index.js:4257 msgid "Page Author ID" msgstr "ID do autor da página" #: assets/build/index.js:2654 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:290 #: assets/build/index.js:4280 msgid "Page Category" msgstr "Categoria da página" #: assets/build/index.js:2633 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:224 #: assets/build/index.js:4214 msgid "Page Date" msgstr "Data do post" #: assets/build/index.js:2668 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:333 #: assets/build/index.js:4323 msgid "Page ID" msgstr "ID da página" #: assets/build/index.js:2626 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:201 #: assets/build/index.js:4191 msgid "Page Post Type" msgstr "Tipo de postagem da página" #: assets/build/index.js:2661 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:313 #: assets/build/index.js:4303 msgid "Page Tags" msgstr "Tags de página" #: assets/build/index.js:2612 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:155 #: assets/build/index.js:4145 msgid "Page Title" msgstr "Título da página" #: assets/build/index.js:3101 assets/build/index.js:3367 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:612 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:334 #: assets/build/index.js:5128 assets/build/index.js:5644 msgid "Personalization Storage" msgstr "Personalization Storage" #: assets/build/index.js:3116 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:655 #: assets/build/index.js:5171 msgid "Personalization Storage Text Description" msgstr "Descrição do texto Personalization Storage" #: assets/build/index.js:3703 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:170 #: assets/build/index.js:6183 msgid "" "Please note: This is an advanced feature. Recommended for experienced users " "only." msgstr "" "Observação: Este é um recurso avançado. Recomendado apenas para usuários " "experientes." #: assets/build/index.js:2968 assets/build/index.js:2977 #: assets/build/index.js:3941 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:251 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:267 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:113 assets/build/index.js:4767 #: assets/build/index.js:4783 assets/build/index.js:6567 msgid "Popup Consent Mode" msgstr "Pop-up Modo de Consentimento" #: assets/build/index.js:3147 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:743 #: assets/build/index.js:5259 msgid "Popup Style" msgstr "Estilo pop-up" #: assets/build/index.js:2590 assets/build/index.js:3944 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:111 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:120 assets/build/index.js:4101 #: assets/build/index.js:6574 msgid "Post Data" msgstr "Dados do post" #: assets/build/index.js:3731 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:235 #: assets/build/index.js:6248 msgid "Preview Request Header" msgstr "Cabeçalho da solicitação de visualização" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:230 #: assets/src/popup-consent/popup.js:284 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:284 msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" #: assets/build/index.js:1613 assets/build/index.js:2266 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:271 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:644 #: assets/build/index.js:1981 assets/build/index.js:3584 msgid "Product Brands" msgstr "Marcas de Produtos" #: assets/build/index.js:1599 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:249 #: assets/build/index.js:1959 msgid "Product Items" msgstr "Itens de Produto" #: assets/build/index.js:1262 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:195 #: assets/build/index.js:1376 msgid "Promotion deleted!" msgstr "Promoção excluída!" #: assets/build/index.js:1307 assets/build/index.js:1373 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:251 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:385 #: assets/build/index.js:1432 assets/build/index.js:1566 msgid "Promotion ID" msgstr "ID da promoção" #: assets/build/index.js:1309 assets/build/index.js:1380 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:257 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:401 #: assets/build/index.js:1438 assets/build/index.js:1582 msgid "Promotion Name" msgstr "Nome da promoção" #: assets/build/index.js:1237 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:154 #: assets/build/index.js:1335 msgid "Promotion saved!" msgstr "Promoção salva!" #: assets/build/index.js:3921 assets/src/components/panel/my-panel.js:82 #: assets/build/index.js:6536 msgid "Promotions" msgstr "Promoções" #: assets/build/index.js:233 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:86 #: assets/build/index.js:186 msgid "Purchase" msgstr "Compra" #: assets/build/index.js:3743 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:272 #: assets/build/index.js:6285 msgid "Purchase Event" msgstr "Evento Purchase" #: assets/build/index.js:3750 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:293 #: assets/build/index.js:6306 msgid "Purchase Event Status" msgstr "Status do Evento Purchase" #: assets/build/index.js:341 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:180 #: assets/build/index.js:280 msgid "Purchase journey" msgstr "Jornada de compra" #: assets/build/index.js:2273 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:665 #: assets/build/index.js:3605 msgid "Quantity to sell on facebook" msgstr "Quantidade para vender no facebook" #: assets/build/index.js:1287 assets/build/index.js:1577 #: assets/build/index.js:2941 assets/build/index.js:3281 #: assets/build/index.js:3315 assets/build/index.js:3486 #: assets/build/index.js:3492 assets/build/index.js:3501 #: assets/build/index.js:3507 assets/build/index.js:3648 #: assets/build/index.js:3705 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:229 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:207 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:180 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:119 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:210 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:102 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:113 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:143 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:160 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:82 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:175 #: assets/build/index.js:1410 assets/build/index.js:1917 #: assets/build/index.js:4696 assets/build/index.js:5429 #: assets/build/index.js:5520 assets/build/index.js:5807 #: assets/build/index.js:5818 assets/build/index.js:5848 #: assets/build/index.js:5865 assets/build/index.js:6095 #: assets/build/index.js:6188 msgid "Read more" msgstr "Leia mais" #: src/RenderRefund.php:117 msgid "Refund attempt limit exceeded" msgstr "Limite de tentativa de reembolso excedido" #: assets/build/index.js:2761 assets/src/components/menu-extra/help.js:75 #: assets/build/index.js:4441 msgid "Review" msgstr "Avalie" #: assets/build/index.js:969 assets/build/index.js:1106 #: assets/build/index.js:1425 assets/build/index.js:1689 #: assets/build/index.js:2365 assets/build/index.js:2481 #: assets/build/index.js:2681 assets/build/index.js:3176 #: assets/build/index.js:3387 assets/build/index.js:3563 #: assets/build/index.js:3789 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:220 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:199 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:513 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:453 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:887 #: assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:137 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:366 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:784 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:385 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:298 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:399 #: assets/build/index.js:962 assets/build/index.js:1171 #: assets/build/index.js:1694 assets/build/index.js:2163 #: assets/build/index.js:3827 assets/build/index.js:3980 #: assets/build/index.js:4356 assets/build/index.js:5300 #: assets/build/index.js:5695 assets/build/index.js:6003 #: assets/build/index.js:6412 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: assets/build/index.js:3737 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:252 #: assets/build/index.js:6265 msgid "Save Cookies in Order" msgstr "Salvar Cookies no Pedido" #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:274 #: assets/src/popup-consent/popup.js:338 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:338 msgid "Save settings" msgstr "Salvar configurações" #: assets/build/index.js:968 assets/build/index.js:1105 #: assets/build/index.js:1424 assets/build/index.js:1688 #: assets/build/index.js:2364 assets/build/index.js:2480 #: assets/build/index.js:2680 assets/build/index.js:3175 #: assets/build/index.js:3386 assets/build/index.js:3562 #: assets/build/index.js:3788 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:214 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:193 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:507 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:447 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:881 #: assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:131 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:360 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:778 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:379 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:292 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:393 #: assets/build/index.js:956 assets/build/index.js:1165 #: assets/build/index.js:2157 assets/build/index.js:3821 #: assets/build/index.js:3974 assets/build/index.js:4350 #: assets/build/index.js:5294 assets/build/index.js:5689 #: assets/build/index.js:5997 assets/build/index.js:6406 msgid "Saving" msgstr "Salvando" #: assets/build/index.js:3124 assets/build/index.js:3374 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:679 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:354 #: assets/build/index.js:5195 assets/build/index.js:5664 msgid "Security Storage" msgstr "Security Storage" #: assets/build/index.js:3139 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:720 #: assets/build/index.js:5236 msgid "Security Storage Text Description" msgstr "Descrição do texto Security Storage" #: assets/build/index.js:2187 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:513 #: assets/build/index.js:3453 msgid "Select catalog status" msgstr "Selecione o status do catálogo" #: assets/build/index.js:1817 #: assets/src/components/menu-extra/category-selector.js:71 #: assets/build/index.js:2928 msgid "Select Google product category for catalog" msgstr "Selecione a categoria de produto do Google para o catálogo" #: assets/build/index.js:2262 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:636 #: assets/build/index.js:3576 msgid "Select how show the item availability" msgstr "Selecione como mostrar a disponibilidade do item" #: assets/build/index.js:2228 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:584 #: assets/build/index.js:3524 msgid "Select if item show ID or SKU" msgstr "Selecione se o item mostra ID ou SKU" #: assets/build/index.js:2309 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:743 #: assets/build/index.js:3683 msgid "Select if item show Yes or No in parameter identifier_exists" msgstr "Selecione se o item mostra Sim ou Não no parâmetro identifier_exists" #: assets/build/index.js:1554 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:146 #: assets/build/index.js:1856 #| msgid "Select if product items show ID or SKU." msgid "Select if product items show ID or SKU" msgstr "Selecione se os itens do produto mostram ID ou SKU" #: assets/build/index.js:3167 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:764 #: assets/build/index.js:5280 msgid "Select popup style" msgstr "Selecione o estilo do pop-up" #: assets/build/index.js:1403 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:469 #: assets/build/index.js:1650 msgid "Select products" msgstr "Selecione produtos" #: assets/build/index.js:1369 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:377 #: assets/build/index.js:1558 msgid "Select promotion status" msgstr "Selecione o status da promoção" #: assets/build/index.js:2594 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:115 #: assets/build/index.js:4105 msgid "Select the post data that will be used to trigger the" msgstr "Selecione os dados da postagem que serão usados ​​para acionar o" #: assets/build/index.js:304 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:155 #: assets/build/index.js:255 msgid "Select the product to filter the funnel" msgstr "Selecione o produto para filtrar o funil" #: assets/build/index.js:1404 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:473 #: assets/build/index.js:1654 msgid "Select the products for which the event will be triggered" msgstr "Selecione os produtos para os quais o evento será acionado" #: assets/build/index.js:1557 assets/build/index.js:2270 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:154 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:658 #: assets/build/index.js:1864 assets/build/index.js:3598 #| msgid "Select the taxonomy containing Product Brands." msgid "Select the taxonomy containing Product Brands" msgstr "Selecione a taxonomia que contém Marcas de Produto" #: assets/build/index.js:2245 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:610 #: assets/build/index.js:3550 msgid "Select what description to use for the item" msgstr "Selecione qual descrição usar para o item" #: assets/build/index.js:2320 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:769 #: assets/build/index.js:3709 msgid "Select what field represent custom_label_0" msgstr "Selecione qual campo representa custom_label_0" #: assets/build/index.js:2328 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:791 #: assets/build/index.js:3731 msgid "Select what field represent custom_label_1" msgstr "Selecione qual campo representa custom_label_1" #: assets/build/index.js:2336 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:813 #: assets/build/index.js:3753 msgid "Select what field represent custom_label_2" msgstr "Selecione qual campo representa custom_label_2" #: assets/build/index.js:2344 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:835 #: assets/build/index.js:3775 msgid "Select what field represent custom_label_3" msgstr "Selecione qual campo representa custom_label_3" #: assets/build/index.js:2352 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:857 #: assets/build/index.js:3797 msgid "Select what field represent custom_label_4" msgstr "Selecione qual campo representa custom_label_4" #: assets/build/index.js:2284 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:695 #: assets/build/index.js:3635 msgid "Select what field represent GTIN" msgstr "Selecione qual campo representa o GTIN" #: assets/build/index.js:2292 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:717 #: assets/build/index.js:3657 msgid "Select what field represent MPN" msgstr "Selecione qual campo representa o MPN" #: assets/build/index.js:1560 assets/build/index.js:1563 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:162 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:170 #: assets/build/index.js:1872 assets/build/index.js:1880 #| msgid "Select when the event should be triggered." msgid "Select when the event should be triggered" msgstr "Selecione quando o evento deve ser acionado" #: assets/build/index.js:1566 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:178 #: assets/build/index.js:1888 #| msgid "" #| "Select when the view_item event should fire if its a product variable." msgid "Select when the view_item event should fire if its a product variable" msgstr "" "Selecione quando o evento view_item deve disparar se for uma variável de " "produto" #: assets/build/index.js:3772 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:357 #: assets/build/index.js:6370 msgid "Select which order status the order pay event should be triggered on" msgstr "" "Selecione em qual status do pedido o evento de pagamento do pedido deve ser " "acionado" #: assets/build/index.js:3755 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:310 #: assets/build/index.js:6323 msgid "Select which order status the purchase event should be triggered on" msgstr "" "Selecione em qual status do pedido o evento de compra deve ser acionado" #: src/RenderRefund.php:97 msgid "Send refund to Datalayer" msgstr "Enviar reembolso ao Datalayer" #: assets/build/index.js:2768 assets/src/components/menu-extra/help.js:84 #: assets/build/index.js:4450 msgid "Send your review" msgstr "Envie sua avaliação" #: assets/build/index.js:3904 assets/src/components/panel/my-panel.js:54 #: assets/build/index.js:6508 msgid "Server-to-Server" msgstr "Servidor-para-Servidor" #: src/Init.php:106 assets/build/index.js:3895 assets/build/index.js:3918 #: assets/build/index.js:3967 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:241 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:33 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:75 #: assets/src/components/panel/my-panel.js:158 #: assets/src/popup-consent/popup.js:299 assets/build/index.js:6487 #: assets/build/index.js:6529 assets/build/index.js:6612 #: assets/build/script-popup-consent-datalayer.js:299 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: assets/build/index.js:909 assets/build/index.js:1050 #: assets/build/index.js:1536 assets/build/index.js:2444 #: assets/build/index.js:2576 assets/build/index.js:2927 #: assets/build/index.js:3267 assets/build/index.js:3472 #: assets/build/index.js:3666 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:93 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:73 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:119 #: assets/src/components/menu-extra/form-debug.js:67 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:94 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:159 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:98 #: assets/src/components/menu-gtm/form-gtm.js:84 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:117 #: assets/build/index.js:835 assets/build/index.js:1045 #: assets/build/index.js:1829 assets/build/index.js:3910 #: assets/build/index.js:4084 assets/build/index.js:4675 #: assets/build/index.js:5408 assets/build/index.js:5789 #: assets/build/index.js:6130 msgid "Settings saved!" msgstr "Configurações salvas!" #: assets/build/index.js:1677 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:421 #: assets/build/index.js:2131 msgid "Show discount in ecommerce.items when product is on sale" msgstr "Mostrar desconto em ecommerce.items quando o produto estiver à venda" #: assets/build/index.js:1088 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:150 #: assets/build/index.js:1122 msgid "Show user info" msgstr "Mostrar informações do usuário" #: assets/build/index.js:1671 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:402 #: assets/build/index.js:2112 msgid "Show view_item_list related product" msgstr "Mostrar produto relacionado view_item_list" #: assets/build/index.js:1314 assets/build/index.js:2118 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:263 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:366 #: assets/build/index.js:1444 assets/build/index.js:3306 msgid "Status" msgstr "Status" #: assets/build/index.js:2184 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:505 #: assets/build/index.js:3445 msgid "Status Catalog" msgstr "Status do Catálogo" #: assets/build/index.js:1366 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:369 #: assets/build/index.js:1550 msgid "Status Promotion" msgstr "Status da promoção" #: assets/build/index.js:3151 #: assets/src/components/menu-extra/popup-consent-mode.js:748 #: assets/build/index.js:5264 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: assets/build/index.js:3898 assets/src/components/panel/my-panel.js:40 #: assets/build/index.js:6494 #| msgid "Tags Syncronization" msgid "Tags Synchronization" msgstr "Sincronização de Tags" #. Description of the plugin msgid "" "The Data Layer is an object that makes available in real time the " "information that is executed by users while browsing the WooCommerce Store." msgstr "" "O Data Layer é um objeto que disponibiliza em tempo real as informações que " "são executadas pelos usuários durante a navegação na Loja WooCommerce." #: assets/build/index.js:1376 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:393 #: assets/build/index.js:1574 msgid "The ID of the promotion associated with the event" msgstr "O ID da promoção associada ao evento" #: assets/build/index.js:2194 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:534 #: assets/build/index.js:3474 msgid "The name of the catalog" msgstr "O nome do catálogo" #: assets/build/index.js:1383 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:414 #: assets/build/index.js:1595 msgid "The name of the promotion associated with the event" msgstr "O nome da promoção associada ao evento" #: assets/build/index.js:1390 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:435 #: assets/build/index.js:1616 msgid "The name of the promotional creative" msgstr "O nome do criativo promocional" #: assets/build/index.js:1397 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-promotions.js:456 #: assets/build/index.js:1637 msgid "The name of the promotional creative slot associated with the event" msgstr "O nome do slot promocional associado ao evento" #: src/Notices.php:26 msgid "" "The option DataLayer for WooCommerce Enhanced Ecommerce will be " "deprecated. See more" msgstr "" "A opção DataLayer for WooCommerce Ecommerce Avançado (UA) será " "descontinuada. Veja mais" #: assets/build/index.js:2199 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:546 #: assets/build/index.js:3486 msgid "The type of the catalog" msgstr "O tipo do catálogo" #: assets/build/index.js:3313 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:205 #: assets/build/index.js:5515 msgid "" "This feature does not replace the use of a consent tool. If the consent tool " "already triggers a DEFAULT consent, you do not need to use this feature." msgstr "" "Este recurso não substitui o uso de uma ferramenta de consentimento. Se a " "ferramenta de consentimento já acionar um consentimento PADRÃO, você não " "precisará usar esse recurso." #: assets/build/index.js:464 assets/src/components/menu-ai/InsightCard.js:35 #: assets/build/index.js:376 msgid "This insight was loaded from cache" msgstr "Esta informação foi carregada do cache" #: assets/build/index.js:1082 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:131 #: assets/build/index.js:1103 msgid "Trigger Purchase only once" msgstr "Acione a compra apenas uma vez" #: assets/build/index.js:2777 assets/src/components/menu-extra/help.js:96 #: assets/build/index.js:4462 msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" #: assets/build/index.js:603 assets/src/components/menu-ai/Insights.js:103 #: assets/build/index.js:526 msgid "Unexpected AI error." msgstr "Erro inesperado na IA." #: assets/build/index.js:3703 #: assets/src/components/menu-gtm/form-server-to-server.js:165 #: assets/build/index.js:6178 msgid "Use this feature to send events directly to GTM server side." msgstr "Use este recurso para enviar eventos diretamente para o servidor GTM." #: assets/build/index.js:3313 #: assets/src/components/menu-gtm/form-consent-mode.js:200 #: assets/build/index.js:5510 msgid "Use this feature to trigger DEFAULT consent before the GTM declaration." msgstr "" "Use este recurso para acionar o consentimento PADRÃO antes da declaração do " "GTM." #: assets/build/index.js:1665 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:383 #: assets/build/index.js:2093 msgid "Variable product as individual product" msgstr "Produto variável como produto individual" #: assets/build/index.js:1649 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce.js:350 #: assets/build/index.js:2060 msgid "Variable product event view_item" msgstr "Evento de produto variável view_item" #: assets/build/index.js:2784 assets/src/components/menu-extra/help.js:108 #: assets/build/index.js:4474 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Tutoriais" #: assets/build/index.js:225 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:84 #: assets/build/index.js:184 msgid "View Cart" msgstr "Ver Carrinho" #: assets/build/index.js:2752 assets/src/components/menu-extra/help.js:63 #: assets/build/index.js:4429 #| msgid "View Documentation" msgid "View documentation" msgstr "Ver Documentação" #: assets/build/index.js:2156 #: assets/src/components/menu-extra/form-catalog-feed.js:455 #: assets/build/index.js:3395 msgid "View Feed" msgstr "Ver Feed" #: assets/build/index.js:221 #: assets/src/components/menu-ai/FunnelDashboard.js:83 #: assets/build/index.js:183 msgid "View Item" msgstr "Ver Produto" #: assets/build/index.js:2619 #: assets/src/components/menu-extra/form-post-data.js:178 #: assets/build/index.js:4168 msgid "Visitor Type" msgstr "Tipo de visitante" #: assets/build/index.js:1062 #: assets/src/components/menu-ecommerce/form-ecommerce-advanced.js:89 #: assets/build/index.js:1061 #| msgid "" #| "When a user refreshes the thank you page, the purchase event is not sent " #| "again. Prevent duplicate transactions in analytics." msgid "" "When a user refreshes the thank you page, the purchase event is not sent " "again. Prevent duplicate transactions in analytics" msgstr "" "Quando um usuário atualiza a página de agradecimento, o evento de compra não " "é enviado novamente. Evite transações duplicadas em análises." #: assets/build/index.js:955 #: assets/src/components/menu-ai/form-ai-settings.js:190 #: assets/build/index.js:932 msgid "Your API key is used only to generate insights and is never shared." msgstr "" "Sua chave de API é usada apenas para gerar insights e nunca é compartilhada."