Datalayer for Woocommerce Array é Vida 1.0.4 - en to pt_BR translation catalogue (254 entries)

en: About
pt_BR: Sobre

en: Accept all
pt_BR: Aceitar tudo

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activate DEBUG BAR TEST MODE
pt_BR: Ative o MODO DE TESTE DA BARRA DE DEBUG

en: Activate Insights AI
pt_BR: Ative IA Insights

en: Activate Report Funnels
pt_BR: Ativar funis de relatório

en: Activate Test Debugger Bar
pt_BR: Ativar Barra de Debug

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Active Default
pt_BR: Padrão Ativo

en: Active Event Pageview
pt_BR: Ativar Evento Pageview

en: Ad Personalization Text Description
pt_BR: Descrição do texto Ad Personalization

en: Ad Storage Text Description
pt_BR: Descrição do texto Ad Storage

en: Ad User Data Text Description
pt_BR: Descrição do texto Ad User Data

en: Add quantity_to_sell_on_facebook with stock value
pt_BR: Adicione quantity_to_sell_on_facebook com valor de estoque

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: AI Insight
pt_BR: IA Insights

en: AI Insights need an AI provider to work. Add your OpenAI API key to enable automatic, human-readable insights from your store data.
pt_BR: O recurso AI Insights precisa de um provedor de IA para funcionar. Adicione sua chave de API da OpenAI para habilitar insights automáticos e legíveis por humanos a partir dos dados da sua loja.

en: Analytics Storage Text Description
pt_BR: Descrição do texto Analytics Storage

en: API Key not configured, you need to provide your OpenAI key to continue
pt_BR: A chave da API não está configurada, você precisa fornecer sua chave OpenAI para continuar

en: Attribute: Product
pt_BR: Atributo: Produto

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Begin Checkout
pt_BR: Iniciar Checkout

en: By browsing this website, you accept the cookies we use to improve your experience.
pt_BR: Ao navegar neste site, você aceita os cookies que usamos para melhorar sua experiência.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Catalog Feed
pt_BR: Feed de catálogo

en: Catalog Feed deleted!
pt_BR: Feed de catálogo excluído!

en: Catalog Feed saved!
pt_BR: Feed de catálogo salvo!

en: Catalog Name
pt_BR: Nome do catálogo

en: Catalog Type
pt_BR: Tipo de catálogo

en: Clear selection
pt_BR: Limpar seleção

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Configuration
pt_BR: Configuração

en: Consent Mode
pt_BR: Modo de consentimento

en: Consent Preferences
pt_BR: Preferências de consentimento

en: Consent Types
pt_BR: Tipos de consentimento

en: Contact us
pt_BR: Contate

en: Create
pt_BR: Criar

en: Create a Catalog Feed files for platforms.
pt_BR: Crie arquivos de Feed de Catálogo para plataformas.

en: Create the promotions that will be used to trigger the
pt_BR: Crie as promoções que serão utilizadas para acionar o

en: Create ticket
pt_BR: Criar Ticket

en: Creative Name
pt_BR: Nome do criativo

en: Creative Slot
pt_BR: Slot do criativo

en: Custom domain GTM Server Side
pt_BR: Domínio personalizado GTM Server Side

en: Custom Environment gtm_auth
pt_BR: Ambiente personalizado gtm_auth

en: Custom Environment gtm_preview
pt_BR: Ambiente personalizado gtm_preview

en: Custom script filename GTM Server Side
pt_BR: Nome de arquivo de script personalizado GTM Server Side

en: Datalayer Conversion Funnel
pt_BR: Funil de conversão do Datalayer

note: Plugin Name of the plugin
en: Datalayer for WooCommerce
pt_BR: DataLayer para WooCommerce

en: DataLayer for WooCommerce Ecommerce GA4
pt_BR: DataLayer para WooCommerce Ecommerce GA4

en: DataLayer for WooCommerce requires WooCommerce activated.
pt_BR: DataLayer para WooCommerce requer WooCommerce ativado.

en: Datalayer Insights AI
pt_BR: Datalayer IA Insights

en: Datalayer Reports Settings
pt_BR: Configurações de relatórios do Datalayer

en: Date
pt_BR: Data

en: Debug Bar
pt_BR: Barra de Debug

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Deleting
pt_BR: Deletando

en: Deny
pt_BR: Negar

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Developer
pt_BR: Desenvolvedor

en: Developer Resources
pt_BR: Recursos para desenvolvedores

en: Download Import File GTM
pt_BR: Baixar arquivo de importação GTM

en: Ecommerce Advanced
pt_BR: Ecommerce Avançado

en: Ecommerce Promotions
pt_BR: Ecommerce Promoções

en: Ecommerce Settings
pt_BR: Ecommerce Configurações

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Enable AI Insights in the settings to view the data
pt_BR: Ative o recurso IA Insights nas configurações para visualizar os dados

en: Enable this option if user information show when logged
pt_BR: Habilite esta opção se as informações do usuário forem exibidas quando conectado

en: Enable this option to save DataLayer events locally and generate reports directly on your website.
pt_BR: Habilite esta opção para salvar eventos do DataLayer localmente e gerar relatórios diretamente no seu site.

en: Enable this option via javascript as an alternative when your theme fails to load the hook add_to_cart with php
pt_BR: Habilite esta opção via javascript como alternativa quando seu tema não carregar o hook add_to_cart com php

en: Enable to save user cookies in order and link web and server events
pt_BR: Habilitar para salvar cookies do usuário no pedido e vincular eventos da web e do servidor

en: Enable to show discount in ecommerce.items when product is on sale -
pt_BR: Ative para mostrar desconto em ecommerce.items quando o produto estiver à venda -

en: Enable to show event view_item_list for related product in page product
pt_BR: Habilite para mostrar o evento view_item_list para produtos relacionados na página do produto

en: Enable to show variable product variants as an individual product
pt_BR: Selecione sim para mostrar variantes de produtos variáveis como um produto individual

en: Enable to trigger ad_personalization consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento de personalização de anúncios

en: Enable to trigger ad_personalization consent to granted
pt_BR: Ative para acionar o consentimento de ad_personalization concedido

en: Enable to trigger ad_storage consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento ad_storage

en: Enable to trigger ad_storage consent to granted
pt_BR: Ative para acionar o consentimento do ad_storage concedido

en: Enable to trigger ad_user_data consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento ad_user_data

en: Enable to trigger ad_user_data consent to granted
pt_BR: Habilite para acionar o consentimento de ad_user_data concedido

en: Enable to trigger analytics_storage consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento analytics_storage

en: Enable to trigger analytics_storage consent to granted
pt_BR: Habilite para acionar o consentimento do analytics_storage concedido

en: Enable to trigger for all parameters consent to denied.
pt_BR: Habilite o acionamento para todos os parâmetros com consentimento negado.

en: Enable to trigger functionality_storage consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento functional_storage

en: Enable to trigger functionality_storage consent to granted
pt_BR: Habilite para acionar o consentimento de funcionalidade_storage concedido

en: Enable to trigger order_pay event directly via server side
pt_BR: Habilitar para disparar o evento order_pay diretamente pelo lado do servidor

en: Enable to trigger personalization_storage consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento personalization_storage

en: Enable to trigger personalization_storage consent to granted
pt_BR: Habilite para acionar o consentimento de personalização_storage concedido

en: Enable to trigger Popup Consent Mode.
pt_BR: Habilite para acionar o Modo de Consentimento Pop-up.

en: Enable to trigger purchase event directly via server side and stop via client web
pt_BR: Habilitar para disparar evento de compra diretamente pelo lado do servidor e parar via web do cliente

en: Enable to trigger refund event directly via server side
pt_BR: Habilitar para acionar evento de reembolso diretamente pelo lado do servidor

en: Enable to trigger security_storage consent option
pt_BR: Habilitar para acionar a opção de consentimento security_storage

en: Enable to trigger security_storage consent to granted
pt_BR: Habilite para acionar o consentimento de security_storage concedido

en: Enable to use datalayer only with
pt_BR: Habilite para usar o datalayer apenas com

en: Event add_payment_info
pt_BR: Evento add_payment_info

en: Event add_shipping_info
pt_BR: Evento add_shipping_info

en: Events with Javascript
pt_BR: Eventos com Javascript

en: Example: Enables storage (such as cookies) related to advertising
pt_BR: Exemplo: permite o armazenamento (como cookies) relacionado à publicidade

en: Example: Enables storage (such as cookies) related to analytics e.g. visit duration
pt_BR: Exemplo: permite o armazenamento (como cookies) relacionado a análises, por exemplo, duração da visita

en: Example: Enables storage related to personalization e.g. video recommendations
pt_BR: Exemplo: permite o armazenamento relacionado à personalização, por exemplo, recomendações de vídeo

en: Example: Enables storage related to security such as authentication functionality, fraud prevention, and other user protection
pt_BR: Exemplo: permite o armazenamento relacionado à segurança, como funcionalidade de autenticação, prevenção de fraudes e outras proteções ao usuário

en: Example: Enables storage that supports the functionality of the website or app e.g. language settings
pt_BR: Exemplo: Habilita o armazenamento que suporta a funcionalidade do site ou aplicativo, por exemplo, configurações de idioma

en: Example: filename.js - Enter a custom name for the file gtm.js
pt_BR: Exemplo: filename.js - Insira um nome personalizado para o arquivo gtm.js

en: Example: GTM-XXXXXX -
pt_BR: Exemplo: GTM-XXXXXX -

en: Example: https://DOMAIN-NAME.com - Send Google scripts gtm.js directly from your tagging server -
pt_BR: Exemplo: https://NOME-DOMINIO.com - Envie scripts do Google gtm.js diretamente do seu servidor de marcação -

en: Example: Sets consent for personalized advertising
pt_BR: Exemplo: define consentimento para publicidade personalizada

en: Example: Sets consent for sending user data related to advertising to Google
pt_BR: Exemplo: define o consentimento para o envio de dados do usuário relacionados à publicidade para o Google

en: Extra Debug Bar
pt_BR: Extra Barra de Debug

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Filter by Product
pt_BR: Filtrar por Produto

en: Functionality Storage Text Description
pt_BR: Descrição do texto Functionality Storage

en: Funnels
pt_BR: Funis

en: Generate Feed
pt_BR: Gerar Feed

en: Generated by %s (%s)
pt_BR: Gerado por %s (%s)

en: Generated feed catalog!
pt_BR: Catálogo de feeds gerado!

en: Generating
pt_BR: Gerando

en: Get automatic, human-friendly insights from your WooCommerce data
pt_BR: Obtenha insights automáticos em linguagem amigável a partir dos seus dados do WooCommerce.

en: Go to settings
pt_BR: Acesse as configurações

en: Google Consent Mode
pt_BR: Google Modo de Consentimento

en: Google Tag Manager Consent Mode
pt_BR: Google Tag Manager Modo de Consentimento

en: Google Tag Manager Server-to-Server
pt_BR: Gerenciador de tags do Google de servidor para servidor

en: Google Tag Manager Settings
pt_BR: Google Tag Manager Configurações

en: Google Tag Manager Tags Synchronization
pt_BR: Google Tag Manager Sincronização de Tags

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: How to get your API key
pt_BR: Como obter sua chave de API

note: Plugin URI of the plugin
en: https://woocommerce.com/products/datalayer-for-woocommerce/
pt_BR: https://woocommerce.com/pt-br/products/datalayer-for-woocommerce/

en: Identifier exists
pt_BR: O identificador existe

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Insert GTM Server container URL
pt_BR: Insira GTM Server container URL

en: Insert gtm_auth to use a custom environment -
pt_BR: Insira gtm_auth para usar um ambiente personalizado -

en: Insert gtm_preview to use a custom environment -
pt_BR: Insira gtm_preview para usar um ambiente personalizado -

en: Insert Measurement ID GA4. Example: G-G999999999
pt_BR: Insira o Measurement ID GA4. Exemplo: G-G999999999

en: Insert pageCategory parameter
pt_BR: Inserir pageCategory parâmetro

en: Insert pageId parameter
pt_BR: Inserir pageId parâmetro

en: Insert pagePostAuthor parameter
pt_BR: Inserir pagePostAuthor parâmetro

en: Insert pagePostAuthorId parameter
pt_BR: Inserir pagePostDate parâmetro

en: Insert pagePostDate parameter
pt_BR: Inserir pagePostDate parâmetro

en: Insert pagePostType parameter
pt_BR: Inserir pagePostType parâmetro

en: Insert pageTags parameter
pt_BR: Inserir pageTags parâmetro

en: Insert pageTitle parameter
pt_BR: Inserir pageTitle parâmetro

en: Insert preview request header to test manually send a preview request.
pt_BR: Insira o cabeçalho da solicitação de visualização para testar o envio manual de uma solicitação de visualização.

en: Insert visitorType parameter
pt_BR: Inserir visitorType parâmetro

en: Insights about Customers from the last 30 days
pt_BR: Insights sobre os clientes dos últimos 30 dias

en: Insights about Orders from the last 30 days
pt_BR: Insights sobre pedidos dos últimos 30 dias

en: Insights about Payment performance from the last 30 days
pt_BR: Insights sobre o desempenho de pagamentos nos últimos 30 dias

en: Insights about Products performance from the last 30 days
pt_BR: Insights sobre o desempenho dos produtos nos últimos 30 dias

en: Insights ABOUT YOUR STORE from the last 30 days
pt_BR: Insights sobre a sua loja dos últimos 30 dias

en: Insights AI
pt_BR: IA Insights

en: Invalid API Key. Please check your settings.
pt_BR: Chave de API inválida. Verifique suas configurações.

en: Invalid authentication token
pt_BR: Token de autenticação inválido

en: Leave empty if you don't use GTM Custom Environment
pt_BR: Deixe em branco se você não usa o ambiente personalizado GTM

en: Leave empty if you don't use GTM Server Side
pt_BR: Deixe em branco se você não usar o GTM Server Side

en: Network error. Try again later.
pt_BR: Erro de rede. Tente novamente mais tarde.

en: No data available for the selected period.
pt_BR: Não há dados disponíveis para o período selecionado.

en: Only use for custom file loader in your GTM Server Side
pt_BR: Use apenas para carregador de arquivo personalizado em seu GTM Server Side

en: OpenAI API Key
pt_BR: Chave da API OpenAI

en: Order Pay Event
pt_BR: Evento Order Pay

en: Order Pay Status
pt_BR: Status Order Pay

en: Order Refund Event
pt_BR: Evento Order Refund

en: Page Author
pt_BR: Autor da página

en: Page Author ID
pt_BR: ID do autor da página

en: Page Category
pt_BR: Categoria da página

en: Page Date
pt_BR: Data do post

en: Page ID
pt_BR: ID da página

en: Page Post Type
pt_BR: Tipo de postagem da página

en: Page Tags
pt_BR: Tags de página

en: Page Title
pt_BR: Título da página

en: Personalization Storage Text Description
pt_BR: Descrição do texto Personalization Storage

en: Please note: This is an advanced feature. Recommended for experienced users only.
pt_BR: Observação: Este é um recurso avançado. Recomendado apenas para usuários experientes.

en: Popup Consent Mode
pt_BR: Pop-up Modo de Consentimento

en: Popup Style
pt_BR: Estilo pop-up

en: Post Data
pt_BR: Dados do post

en: Preview Request Header
pt_BR: Cabeçalho da solicitação de visualização

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Product Brands
pt_BR: Marcas de Produtos

en: Product Items
pt_BR: Itens de Produto

en: Promotion deleted!
pt_BR: Promoção excluída!

en: Promotion ID
pt_BR: ID da promoção

en: Promotion Name
pt_BR: Nome da promoção

en: Promotion saved!
pt_BR: Promoção salva!

en: Promotions
pt_BR: Promoções

en: Purchase
pt_BR: Compra

en: Purchase Event
pt_BR: Evento Purchase

en: Purchase Event Status
pt_BR: Status do Evento Purchase

en: Purchase journey
pt_BR: Jornada de compra

en: Quantity to sell on facebook
pt_BR: Quantidade para vender no facebook

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: Refund attempt limit exceeded
pt_BR: Limite de tentativa de reembolso excedido

en: Review
pt_BR: Avalie

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save Cookies in Order
pt_BR: Salvar Cookies no Pedido

en: Save settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Saving
pt_BR: Salvando

en: Security Storage Text Description
pt_BR: Descrição do texto Security Storage

en: Select catalog status
pt_BR: Selecione o status do catálogo

en: Select Google product category for catalog
pt_BR: Selecione a categoria de produto do Google para o catálogo

en: Select how show the item availability
pt_BR: Selecione como mostrar a disponibilidade do item

en: Select if item show ID or SKU
pt_BR: Selecione se o item mostra ID ou SKU

en: Select if item show Yes or No in parameter identifier_exists
pt_BR: Selecione se o item mostra Sim ou Não no parâmetro identifier_exists

en: Select if product items show ID or SKU
pt_BR: Selecione se os itens do produto mostram ID ou SKU

en: Select popup style
pt_BR: Selecione o estilo do pop-up

en: Select products
pt_BR: Selecione produtos

en: Select promotion status
pt_BR: Selecione o status da promoção

en: Select the post data that will be used to trigger the
pt_BR: Selecione os dados da postagem que serão usados ​​para acionar o

en: Select the product to filter the funnel
pt_BR: Selecione o produto para filtrar o funil

en: Select the products for which the event will be triggered
pt_BR: Selecione os produtos para os quais o evento será acionado

en: Select the taxonomy containing Product Brands
pt_BR: Selecione a taxonomia que contém Marcas de Produto

en: Select what description to use for the item
pt_BR: Selecione qual descrição usar para o item

en: Select what field represent custom_label_0
pt_BR: Selecione qual campo representa custom_label_0

en: Select what field represent custom_label_1
pt_BR: Selecione qual campo representa custom_label_1

en: Select what field represent custom_label_2
pt_BR: Selecione qual campo representa custom_label_2

en: Select what field represent custom_label_3
pt_BR: Selecione qual campo representa custom_label_3

en: Select what field represent custom_label_4
pt_BR: Selecione qual campo representa custom_label_4

en: Select what field represent GTIN
pt_BR: Selecione qual campo representa o GTIN

en: Select what field represent MPN
pt_BR: Selecione qual campo representa o MPN

en: Select when the event should be triggered
pt_BR: Selecione quando o evento deve ser acionado

en: Select when the view_item event should fire if its a product variable
pt_BR: Selecione quando o evento view_item deve disparar se for uma variável de produto

en: Select which order status the order pay event should be triggered on
pt_BR: Selecione em qual status do pedido o evento de pagamento do pedido deve ser acionado

en: Select which order status the purchase event should be triggered on
pt_BR: Selecione em qual status do pedido o evento de compra deve ser acionado

en: Send refund to Datalayer
pt_BR: Enviar reembolso ao Datalayer

en: Send your review
pt_BR: Envie sua avaliação

en: Server-to-Server
pt_BR: Servidor-para-Servidor

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings saved!
pt_BR: Configurações salvas!

en: Show discount in ecommerce.items when product is on sale
pt_BR: Mostrar desconto em ecommerce.items quando o produto estiver à venda

en: Show user info
pt_BR: Mostrar informações do usuário

en: Show view_item_list related product
pt_BR: Mostrar produto relacionado view_item_list

en: Status Catalog
pt_BR: Status do Catálogo

en: Status Promotion
pt_BR: Status da promoção

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Tags Synchronization
pt_BR: Sincronização de Tags

note: Description of the plugin
en: The Data Layer is an object that makes available in real time the information that is executed by users while browsing the WooCommerce Store.
pt_BR: O Data Layer é um objeto que disponibiliza em tempo real as informações que são executadas pelos usuários durante a navegação na Loja WooCommerce.

en: The ID of the promotion associated with the event
pt_BR: O ID da promoção associada ao evento

en: The name of the catalog
pt_BR: O nome do catálogo

en: The name of the promotion associated with the event
pt_BR: O nome da promoção associada ao evento

en: The name of the promotional creative
pt_BR: O nome do criativo promocional

en: The name of the promotional creative slot associated with the event
pt_BR: O nome do slot promocional associado ao evento

en: The option <b>DataLayer for WooCommerce Enhanced Ecommerce</b> will be deprecated. <a href="https://woocommerce.com/document/datalayer-for-woocommerce/universal-analytics-deprecated/" target="_blank" rel="nofollow">See more</a>
pt_BR: A opção <b>DataLayer for WooCommerce Ecommerce Avançado (UA)</b> será descontinuada. <a href="https://woocommerce.com/document/datalayer-for-woocommerce/universal-analytics-deprecated/" target="_blank" rel="nofollow">Veja mais</a>

en: The type of the catalog
pt_BR: O tipo do catálogo

en: This feature does not replace the use of a consent tool. If the consent tool already triggers a DEFAULT consent, you do not need to use this feature.
pt_BR: Este recurso não substitui o uso de uma ferramenta de consentimento. Se a ferramenta de consentimento já acionar um consentimento PADRÃO, você não precisará usar esse recurso.

en: This insight was loaded from cache
pt_BR: Esta informação foi carregada do cache

en: Trigger Purchase only once
pt_BR: Acione a compra apenas uma vez

en: Unexpected AI error.
pt_BR: Erro inesperado na IA.

en: Use this feature to send events directly to GTM server side.
pt_BR: Use este recurso para enviar eventos diretamente para o servidor GTM.

en: Use this feature to trigger DEFAULT consent before the GTM declaration.
pt_BR: Use este recurso para acionar o consentimento PADRÃO antes da declaração do GTM.

en: Variable product as individual product
pt_BR: Produto variável como produto individual

en: Variable product event view_item
pt_BR: Evento de produto variável view_item

en: Video Tutorials
pt_BR: Video Tutoriais

en: View Cart
pt_BR: Ver Carrinho

en: View documentation
pt_BR: Ver Documentação

en: View Feed
pt_BR: Ver Feed

en: View Item
pt_BR: Ver Produto

en: Visitor Type
pt_BR: Tipo de visitante

en: When a user refreshes the thank you page, the purchase event is not sent again. Prevent duplicate transactions in analytics
pt_BR: Quando um usuário atualiza a página de agradecimento, o evento de compra não é enviado novamente. Evite transações duplicadas em análises.

en: Your API key is used only to generate insights and is never shared.
pt_BR: Sua chave de API é usada apenas para gerar insights e nunca é compartilhada.
